Sunday, April 19, 2009

nel grande freddo - in the big chill

Esiste un deserto che visitiamo nella disperazione. Ci avvolge di buio e il dolore resta al riparo. E' in un deserto di questo tipo che a volte brillano le stelle più straordinarie.



There's a desert we visit when feeling desperate. It engulfs us in darkness, sorrow finds its shelter therein. At times, it's in a desert like this that the most extraordinary stars shine.

haiku: moussia

translated into French by: daniel ply

No comments: